آقایی خیلی پیر با بال هایی خیلی بزرگ

من تعجب می کنم از همچین ترجمه ی بی کیفیت و بی اساسی روی کتاب به این قشنگی
حتی یک پاراگراف هم نداشت که بتونه منظور نویسنده رو بدرستی برسونه
لطفا به ترجمه ی کتابهایی که در سایت آپلود می شن هم توجه داشته باشید

کتابی فوق العاده از مردی فوق العاده و تکرار نشدنی در زمینه رئالیسم

دوستان گرامی ، گابریل گارسیا مارکز در آغاز روزنامه نگار بوده است یعنی او در گزارش نویسی بسیار چیره است و چون روزنامه را برای عامه مردم منتشر میکنند و او نیز با قشر عامی معمولی مردم در تماس بوده ، پس کتابهایش نیز بدل عامه مردم مینشیند، اما برخلاف آنچه که بعضی هموطنان میپندارند گارسیا مارکز بهیچوجه "پدر رمان آمریکای لاتین" نیست و اصلا مردم آمریکای لاتین او را نویسنده برتر خود نمیشمارندش زیرا که صدها نویسنده برتر و ژرفتر آمریکای لاتین هستند که با اینکه بیشترشان جایزه نوبل نگرفته اند ،کارهای ادبی پر مغزتری داشته اند همانند خورخه لوییس بورخس ، بیوی کاسارس ، کارلوس فوئنتس ، اکتاویو پاز ،
ادواردو گاله آنو، کورتازار ، و بسیاری دیگر ،
البته شاید دلیل خوشآمدن مردم ازو در اینست که برای فهم گارسیامارکز نیازی به دانش گسترده ایی نیست ، و خود گارسیا مارکز هم هیچگاه ادعای اندیشمندی نداشته است، بلکه تنها برای سرگرم کردن (گزارش گونه)مینوشته است ، و حتی خودش در آخرین کتابش "روسپی های.." اعتراف کرده که محیط زندگیش در آغاز چگونه بوده است و از چه کسانی آموخته بوده و الهام گرفته بوده است، که این البته در روش زندگی مردمان کلمبیا بسیار عادی است ،

داستان خیلی زیبااااااااا:-*

پایداری درعشق تاپای مرگ:
"مادیگربچه های سرراهی سرزمینمان نیستیم,یتیم های خدایان,دراوج تشنگی ودرمعرض بادوبوران نیستیم,تبعیدیان به سرزمین شخصی خودمان نیستیم.مادگرگون شده ایم, خانمها وآقایان, مابزرگ وخوشبخت شده ایم.

این مجموعه برای اولین بار به صورت الکترونیکی ترجمه و منتشرشد و گویا چاپ کاغذی نداشته است

گابریل مردی که می توان وی را پدر رمان امریکای لاتین خواند.

کتابهای گابریل گارسیا مارکز را باید با دقت خواند البته مثل هر کتاب دیگری تا مطالب مفید را گرفت اما القایات غلط را نپذیرفت. متشکرم